我的码中人博客的副标题是：“深入编程 Program into Your Language!”，是节取自《代码大全》34.4章节 “深入一门语言去编程，不浮于表面。Program into Your Language，not in it”。
然而这个标题的重点其实是后面那一句，not in it。比较准确的翻译应该是这样的：
以所用的语言编程，但思路不受其约束。
换言之，你应该深入你的语言，但不能受限于语言，困在里面。
该章节内容如下：
不要将编程思路局限到所用语言能自动支持的范围。杰出的程序员会考虑他们要干什么，然后才是怎样用手头的工具去实现他们的目标。
如果某个类的子程序成员与类的抽象不一致，你会为图省事用它，而不用更一致的子程序吗？应以尽量保持类接口抽象的方式写代码。不必因为语言支持全局数据和 goto，就使用它们。要避免用这些有危险的编程特性，而代之以编程规范来弥补语言的弱项。编程要使用所用语言里最显而易见的方式。这等于说是“如果 Freddie从桥上跳下来，难道你也愿意跳吗？”认真考虑你的技术目标，然后确定如何用你的语言最好地实现这些目标。
你的语言不支持断言？那就编写自己的 assert()子程序，也许功能上与内置的 assert()不完全一样，但你仍能实现其大部分用处。你的语言不支持枚举类型或具名常量？不碍事，可以按一定方式用全局变量定义自己的枚举或具名常量，只要有清楚的命名规范。
在一些极端情况下，特别是在新技术环境中，工具也许会原始到你不得不对所期望的编程方法有重大改变。这时，所用语言可能使你难以采用自己期望的方法，这时你可能不得不在愿望与方法之间求得某种折中。但即便是这种情况，仍能受益于编程规范，利用它帮助你理淸环境中的危险特性。更常见的情况是，你想做的事与工具的稳定支持差距不大，你只需对环境做出一些较小让步即可。
