Sign In vs. Sign Up 每次登入都按成注册?

作为一名码农,会经常去github学习。

github的右上角 sign in(登录) 与 sign up(注册)按钮,偶尔着急,想登录会点击到sign up。

相信大家都知道这两个词组的意思与差别,但因为二者都是以sign 开头,用户容易点错。


sign这个字,当名词的时候可以解释为:标识、手势、招牌

当动词的时候,多半是当作签名、和什么公司签约,或是直接表示做手势。

  • sign in是指登入。(你已经有帐号了,你输入你的帐号跟密码,就可以找到你的资料。)看到in就联想到你是要进入帐号。
  • sign up是指注册新帐号。(你要创一个新的帐号,以便你下次的登入。)

但是因为两个长得太像了,所以网站上面都会用log in/login来取代sign in;或是登入用sign in ,那注册帐号就会避免也用sign这个字,而是用register/create an account/join now。

以上的方案,我觉得Register/Sign In 较好,不会误击。

然后,很多英文网站还是坚持使用Sign Up/Sign In ,或许是坚持文字的长度一致,对衬之美?

 


那登出呢?
就是sign out/log out

 

参考资料

ikbc C104 机械键盘 有线键盘 游戏键盘 104键 原厂cherry轴 樱桃轴 吃鸡神器 笔记本键盘 白色 茶轴 自营

关注微信公众号

码中人 微信公众号

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注